👓 משקפיים וירטואליים

בת גלים – לאן?

מאת ספיר ברונזברג לוי

תערוכה שהוצגה בפסטיבל בית גלים 2026 · חיפה

רחוב בבת גלים בשכבת עבר ועתיד, ויד מחזיקה משקפי תלת־ממד אדום־תכלת

מה שהיה, מה שיש,
ומה שעוד יכול להיות.
עבר באדום · עתיד בכחול

על התערוכה

יש מקומות שהזמן עובר בהם. ויש מקומות שבהם הזמן נשאר.

בת גלים היא אולי שניהם.

שכונה שנבנתה על קו התפר שבין הים לעיר, בין תנועה לעצירה, בין הרצון להישאר כפי שהייתה לבין ההכרח להשתנות. הנוף שלה הוא נוף של שכבות — מבנים, זיכרונות ותשתיות שנושאים איתם את מה שהיה, ואת מה שעוד יכול להיות.

העבודות בתערוכה מציגות מקומות שונים בבת גלים דרך שתי שכבות זמן המתקיימות זו בתוך זו. העבר מסומן באדום והעתיד בכחול. באמצעות משקפי תלת־ממד, כל עין חושפת שכבה אחרת — את מה שהיה, ואת מה שעוד יכול להיות.

כך הופכת ההתבוננות עצמה לבחירה:

באיזה זמן אנחנו בוחרים לראות?

עבר עתיד
משקפי תלת־ממד

כל עין רואה זמן אחר

  1. מרכיבים את המשקפייםעדשה אדומה ועדשה תכלת.
  2. מסתכלים בשתי העינייםשתי שכבות הזמן נפגשות בתמונה אחת — עבר ועתיד באותו מרחב.
  3. עוצמים עין אחתכל עין חושפת שכבה אחרת: את מה שהיה, ואת מה שעוד יכול להיות.
  4. מחליפים עיןובוחרים — באיזה זמן אתם רוצים לראות את בת גלים?
אין לכם משקפיים? נסו את המשקפיים הווירטואליים — כל העבודות בעמוד יוצגו דרך העדשה שתבחרו:
יד מחזיקה משקפי תלת־ממד
המקומות

נקודות מפגש בין זיכרון לדמיון

הקזינו, תחנת הרוח, אגד הישן, הרכבל ומקומות נוספים הופכים לנקודות מפגש בין זיכרון לדמיון. הם מספרים על בת גלים שהשתנתה לאורך השנים, ועל זו שעדיין נמצאת בתהליך של התהוות.

הקזינו בבת גלים, עבודה מהתערוכה הקזינו בבת גלים, צילום ארכיון

הקזינו

מבנה הקזינו על חוף בת גלים, שבשנות ה־30 אירח הופעות, תזמורת ונשפים — סמל של השכונה בין ימי הזוהר לבין מה שעוד יכול לקום בו.

תחנת הרוח, עבודה מהתערוכה תחנת הרוח הטמפלרית, צילום ארכיון

תחנת הרוח

תחנת הרוח שבנו הטמפלרים ב־1873 על המדרון — אנרגיה ותנועה שמשנות את הנוף, אז והיום.

אגד הישן, עבודה מהתערוכה בניין אגד הישן היום

אגד הישן

מגדל התחנה המרכזית הישנה — מקום של יציאות והגעות, שממתין לפרק הבא שלו.

הרכבל, עבודה מהתערוכה הרכבל היום

הרכבל

הרכבל שמחבר את טיילת בת גלים לסטלה מאריס — תנועה, חיבור וצמיחה בין הים להר.

הקשתות, עבודה מהתערוכה

הקשתות

מקום מפגש על הטיילת, בין הים לשכונה — קטן, מקומי ואותנטי.

בת גלים לאורך הזמן

מהחולות של שנות ה־20 ועד העתיד שבתערוכה. גללו הצידה.

  1. 1923

    השכונה נוסדת על החוף, בין הים להר.

  2. 1925

    צילום אוויר: השכונה הצעירה על קו המים.

  3. 1927

    מחנה העולים החדשים, הראשון שהוקם בארץ.

  4. שנות ה־30

    הקמת הבריכה ומבנה הקזינו.

  5. 1938

    תכנית אמנותית בקזינו בת גלים.

  6. 1959

    החוף, בתי השכונה ובניין הקזינו.

  7. 1968

    טיילת בת גלים והכרמל ברקע.

  8. היום

    הרכבל, אגד הישן והטיילת. שכונה שעדיין משתנה.

  9. 2026

    "בת גלים – לאן?" בפסטיבל בית גלים.

  10. העתיד

    באיזה זמן אתם בוחרים לראות?

מהתערוכה

כך זה נראה בפסטיבל בית גלים 2026

המבקרים קיבלו משקפי תלת־ממד בכניסה, והחליפו עין מול כל עבודה — מבוגרים וילדים, תושבי השכונה ומבקרים מכל הארץ.

חלל התערוכה מבקרים מול העבודות מבט על עבודה דרך משקפי תלת־ממד עבודת הקשתות על הקיר מבקרת מול העבודות משקפי תלת־ממד מול העבודות ילדים מצביעים על העבודות מבט על עבודה דרך משקפי תלת־ממד עמדת משקפי תלת־ממד בכניסה
הקשתות על הטיילת, עבודה מהתערוכה
הפרדוקס של בת גלים

תשתיות חדשות מביאות תנועה, חיבור וצמיחה — ובאותו זמן עשויות לשנות את הנוף ואת קנה המידה של השכונה.

כאן נמצא הפרדוקס של בת גלים — הרצון לשמר את הקטן, המקומי והאותנטי, מול הצורך להתפתח כדי להישאר חיה.

האם כדי לשמור על בת גלים צריך להשאיר אותה כפי שהיא?
או שאולי דווקא כדי שתישאר חיה, היא חייבת להשתנות?

העבר והעתיד אינם שני מקומות נפרדים. הם מתקיימים באותו מרחב.

אולי גם הנוסטלגיה שאנו מבקשים לשמר הייתה פעם שינוי.
ואולי העתיד, כשיגיע, יהפוך יום אחד לנוסטלגיה.

בת גלים מעולם לא הייתה מקום קפוא.
היא תמיד הייתה בתנועה.

על האמנית

ספיר ברונזברג לוי

אמנית ויזואלית, צלמת, יוצרת חוויות אמנותיות באמצעות טכנולוגיות מציאות מדומה ורבודה, AR, VR ואמצעים נוספים.

בוגרת B.A במכללת תילתן בהתמחות מולטימדיה ותקשורת חזותית. מציגה בפסטיבל בית גלים מאז 2012, ובתערוכות בחיפה, בתל אביב ובחולון.

לאתר של ספיר

15 תערוכות בפסטיבל בית גלים

  • 2026"בת גלים – לאן?"
  • 2025"בראשית גלים"
  • 2024"סוריאליזם בין הגלים"
  • 2023"ART GALIM – בת גלים אמנותית"
  • 2022"CASINO ART"
  • 2021"בת גלים 1921"
  • 2019"בת גלים בשנת 2120"
  • 2018"בת גלים מתעוררת לחיים"
  • 2017"צילומים שיפילו אתכם מצחוק"
  • 2017"עמוק בלילה, עמוק בירושלים"
  • 2016"תמונות מדברות"
  • 2015"בת גלים ההיסטורית"
  • 2014"קואופרטיב"
  • 2013"אנשים בבת גלים"
  • 2012"צילומי רחוב"
להביא את התערוכה אליכם

התערוכה זמינה להצגה במקומות נוספים

"בת גלים – לאן?" יכולה לעבור למקום שלכם כפי שהיא — העבודות ומשקפי התלת־ממד למבקרים.

הקונספט עצמו — עבר באדום, עתיד בכחול, ומשקפיים שמאפשרים לבחור באיזה זמן להסתכל — מתאים לכל עיר, שכונה או מקום. אפשר להתאים את התוכן ולייצר עבודות חדשות שמבוססות על הארכיון, הנוף והאתגרים של המקום שלכם.

למי זה מתאים?

  • גלריות ומוזיאונים
  • עיריות ורשויות מקומיות
  • מרכזים קהילתיים ומתנ"סים
  • פסטיבלים ואירועי תרבות
  • בתי ספר ומוסדות חינוך
  • פרויקטים של התחדשות עירונית ותכנון
  • ספריות ומרכזי מורשת
  • לובי, קניונים ומרחבים ציבוריים
לפרטים ולתיאום